CDXLII, 1195 Ab urbe condita / 41.59171 - 1.53748 / Etc.

30 de gen. 2020

Un altre parent llunyà

Segons el "Boletín Oficial de la República Argentina" (31/1/1951), el 1950 (en concret el 14 de novembre), hi ha un Miguel Saumell que participa en una "Transferencia de dominio por actos entre vivos". (1)

Presumiblement, és aquest mateix Miguel Saumell el que apareix un altre cop al "Boletín Oficial" d'uns quants anys després (23/5/1969), llavors a l'apartat de "Contratos de sociedades de responsabilidad limitada". Diu que és "argentino, soltero, con domicilio en Coronel Díaz 1534, Capital Federal". Se l'esmenta com a "Síndico suplente" en relació al expedient relatiu a l'autorització a "Eme, Sociedad Anónima, Industrial, Comercial e Inmobiliaria" (constituïda "en esta ciudad el 12 de diciembre de 1868"), per a "funcionar como sociedad anónima, previo cumplimiento del artículo 319 del Código de Comercio." (3)

Per què de vegades m'entretinc buscant aquestes coses? La veritat és que no ho sé...

--
(1) https://archive.org/stream/Boletin_Oficial_Republica_Argentina_1ra_seccion_1951-01-31/1951-01-31_djvu.txt (consultat: gener 2020)
(2) https://archive.org/stream/Boletin_Oficial_Republica_Argentina_2da_seccion_1969-05-23/1969-05-23_djvu.txt (consultat: gener 2020)
(3) Podria ser que hi hagués alguna inexactitud en la informació de les cites, en la mesura que els arxius TXT dels quals està extreta aquesta informació estan generats/digitalitzats de manera automàtica i contenen errors.

20 de gen. 2020

Història copta de Josep el fuster

Fa temps vaig arreplegar d'un punt d'intercanvi els "Evangelios apócrifos, vol II" (Ediciones Orbis, 1987). Vaig fullejar el llibre, i unes setmanes després el vaig dur una altra vegada al punt d'intercanvi. Abans, però, en vaig copiar aquest fragment, la "Historia copta de José el carpintero" (p. 358):

"Y el total de los días de la vida de mi padre, el bendito viejo José, fue de ciento once años, conforme a la orden que había dado mi buen Padre. El día en que dejó su cuerpo fue el 26 del mes de 'epifi'. Entonces, el oro fino que era la carne de mi padre (José) comenzó a transmutarse, y la plata que eran su razón y su juicio se alteró. Olvidó el comer y el beber y se equivocaba en su oficio."

Sempre que en un llibre o on sigui veig que surt aquest tema, "y la plata que eran su razón y su juicio se alteró", penso en el meu pare.